任何一個(gè)國(guó)家都不能孤立于世界，都希望參與世界，對(duì)國(guó)際大家庭發(fā)出自己的聲音，中國(guó)需要這種聲音。
1978年，隨著十年動(dòng)亂的結(jié)束，黨的十一屆三中全會(huì)確定把全黨的工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到經(jīng)濟(jì)建設(shè)。隨后鄧小平同志又提出對(duì)外開(kāi)放的構(gòu)想，這一轉(zhuǎn)變?yōu)槲覈?guó)新聞界能做些什么？就在這個(gè)時(shí)候，中宣部、《人民日?qǐng)?bào)》、外文局和新華社等單位的同志開(kāi)始醞釀出版發(fā)行一份英文報(bào)紙。
在馮錫良的帶領(lǐng)下這張報(bào)紙的創(chuàng)辦者們，聚集在《人民日?qǐng)?bào)》的一棟簡(jiǎn)樸的小樓里，期待著這個(gè)新生兒出生，他們也許難以清楚地想象三十年后的《中國(guó)日?qǐng)?bào)》應(yīng)該是什么樣？但是他們都有一個(gè)堅(jiān)定的信念：中國(guó)需要這樣一份英文日?qǐng)?bào)，世界同樣需要這樣一份《中國(guó)日?qǐng)?bào)》。
當(dāng)時(shí)曾經(jīng)有人懷疑：“干嘛要辦一份英文日?qǐng)?bào)？”到如今已經(jīng)三十年的歷程證明了《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的誕生是歷史的必然，是中國(guó)改革開(kāi)放的需要和結(jié)果，它實(shí)現(xiàn)了我國(guó)對(duì)外宣傳事業(yè)上一次重大的改革、創(chuàng)新和突破。
在中國(guó)出版的第一版英文報(bào)紙，要追溯到鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前，1827年英國(guó)商人馬地臣在廣州辦的《廣州紀(jì)事》。此后，先后在北平出版《紀(jì)事報(bào)》，在上海出版《字林西報(bào)》、《大英明報(bào)》等。這些報(bào)紙多是由外國(guó)人出資，外國(guó)人編輯出版，其中雖然也有中國(guó)合營(yíng)的，但實(shí)際上還是由外國(guó)人把持，為外國(guó)政府和外國(guó)人的利益服務(wù)。
解放前，國(guó)民黨在上海曾辦過(guò)一陣子《大陸報(bào)》，在廣州曾出版過(guò)一份由國(guó)民黨地方政府津貼辦的英文報(bào)紙，辦得很不景氣，就其內(nèi)容、規(guī)模、銷量和影響而言，幾乎算不上真正意義的報(bào)紙。
新中國(guó)成立后，我國(guó)沒(méi)有英文報(bào)紙。周恩來(lái)總理代表我國(guó)參加日內(nèi)瓦會(huì)議回國(guó)后，有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)曾提出，由于我國(guó)進(jìn)入國(guó)際舞臺(tái)后，我們應(yīng)該有一張英文報(bào)紙。1958年外文出版局籌備并設(shè)計(jì)報(bào)樣，但是由于客觀條件限制，英文報(bào)紙沒(méi)有不辦成，后改辦為時(shí)事周刊，也就是后來(lái)的《北京周報(bào)》。直到七十年代末，即二十年后，終于在北京創(chuàng)辦了第一張完全由中國(guó)人自己編籌的全國(guó)性英文報(bào)紙——《中國(guó)日?qǐng)?bào)》
十年動(dòng)亂結(jié)束后，隨著全黨工作重點(diǎn)的轉(zhuǎn)移和對(duì)外開(kāi)放政策的實(shí)行，我國(guó)的對(duì)外交往更為廣泛，來(lái)我國(guó)訪問(wèn)、參觀和旅游的外國(guó)人激增。由于中外語(yǔ)言的差異，來(lái)到中國(guó)的外國(guó)人遇到信息溝通的巨大困難，他們抱怨“來(lái)到中國(guó)沒(méi)有報(bào)紙看，既不了解中國(guó)發(fā)生的事情，也不了解世界上的最新消息”，感到閉塞，要求能看到一份英文報(bào)紙。
外國(guó)人的這些意見(jiàn)和要求，引起了中央宣傳部門(mén)的注意。為了適應(yīng)形勢(shì)的發(fā)展變化，滿足這些送上門(mén)來(lái)的讀者對(duì)象的需要，指定了由《人民日?qǐng)?bào)》負(fù)責(zé)籌備英文日?qǐng)?bào)。不少同志對(duì)新辦一張英文報(bào)的意義認(rèn)識(shí)不足，看到的困難多一些，中宣部還是把要辦一張英文報(bào)列入了規(guī)劃。
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》是十一屆三中全會(huì)的產(chǎn)物。沒(méi)有改革開(kāi)放的形勢(shì)，沒(méi)有解放思想、實(shí)事求是的思想路線，沒(méi)有中央新的對(duì)外宣傳八字方針，是不可能出現(xiàn)這張報(bào)紙的。當(dāng)時(shí)，中央強(qiáng)調(diào)對(duì)外宣傳應(yīng)當(dāng)真實(shí)地、豐富多彩地、生動(dòng)活潑地、盡可能及時(shí)地宣傳新中國(guó)，介紹我國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)生活各個(gè)方面的情況。
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》自創(chuàng)刊之日起就注意根據(jù)讀者對(duì)象的要求來(lái)制定報(bào)紙的藍(lán)圖，確定報(bào)紙的版面和內(nèi)容。除要聞版、經(jīng)濟(jì)版、評(píng)論版外，還廣泛就中國(guó)特色開(kāi)辟特寫(xiě)專欄，介紹文化藝術(shù)、科學(xué)教育；人物專欄，從文化名人到普通百姓，讓外國(guó)讀者的視線深入到中國(guó)社會(huì)最基層。另外還有體育、國(guó)際新聞、市場(chǎng)行情、外幣兌換與金融價(jià)格、旅游風(fēng)情、天氣預(yù)報(bào)，介紹戲劇、電影節(jié)目，方方面面，無(wú)所不到，摸準(zhǔn)了受眾心理，受到外國(guó)讀者的歡迎。
馮錫良在構(gòu)想編輯報(bào)道方針的同時(shí)，把圖片運(yùn)用放在與文字同等的位置，這種做法在當(dāng)時(shí)是破天荒的，他通過(guò)幾年的實(shí)踐確立了《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的圖片風(fēng)格。
新，就是要講究時(shí)效抓住新聞，求新是報(bào)紙的生命，老馮把圖片當(dāng)作版面的獨(dú)立語(yǔ)言而不是插圖與美化手段，他在編前會(huì)上根據(jù)當(dāng)天新聞先定圖片內(nèi)容，版面設(shè)計(jì)先確定圖片位置然后再編排其他內(nèi)容。在他眼里圖片不是花瓶、不是易碎品、不是可有可無(wú)，而是版面的眼睛與靈魂。
真，就是要實(shí)事求是既講成績(jī)進(jìn)步也講缺點(diǎn)困難，不要浮夸、弄虛作假、文過(guò)飾非。當(dāng)時(shí)，新聞圖片很少講新聞，擺布導(dǎo)演成風(fēng)，好象不鼓搗一下就不能發(fā)表，畫(huà)面十全十美也虛假致極。許多圖片經(jīng)過(guò)三審無(wú)審也變成舊聞了，所以老馮要求在版面上讓外國(guó)讀者看到他們所習(xí)慣的新聞圖片。《中國(guó)日?qǐng)?bào)》就是要努力報(bào)道真實(shí)的中國(guó)。從那時(shí)到現(xiàn)在，凡是碰到能報(bào)不能報(bào)的事件時(shí)，中國(guó)日?qǐng)?bào)都盡可能的予以圖片報(bào)道。
人，就是要突出反映中國(guó)人民的生活狀態(tài)和精神面貌。過(guò)去的照片見(jiàn)物不見(jiàn)人，不是農(nóng)業(yè)豐收就是工業(yè)增產(chǎn)，照片里有人也是領(lǐng)導(dǎo)人居多，外國(guó)讀者最想看的是他們?cè)瓉?lái)看不到的東西那就是那些普通人的喜、怒、哀、樂(lè)，如何生活的細(xì)節(jié)。
活，就是要豐富多彩、生動(dòng)鮮明、引人入勝、克服刻板單調(diào)、照抄照轉(zhuǎn)、套話連篇的毛病，要善于用照片說(shuō)話，讓讀者看起來(lái)喜聞樂(lè)見(jiàn)。當(dāng)時(shí)，北京進(jìn)入三伏天，老馮讓我去拍一張市民消暑的圖片以配合市政府提出減少工作時(shí)間的報(bào)道，我到幼兒園拍了一張孩子們吃西瓜的照片，心想這樣的照片怎么可能見(jiàn)報(bào)呢？沒(méi)想到第二天竟刊登在頭版上，這樣的“活學(xué)活用”對(duì)我的拍攝風(fēng)格一直影響至今。
大，就是要把圖片放大。就是要解放思想，消除余悸、反對(duì)沒(méi)收陳規(guī)、敢想敢說(shuō)敢干，勇于創(chuàng)新。因?yàn)榻▓?bào)的每一步都是“摸著石頭過(guò)河”，都是破裂的，都是前所未有的。雖幾度遭到非議，出現(xiàn)停辦的呼聲，但還是清醒地認(rèn)識(shí)到不清除余悸，就談不到解決其它的問(wèn)題，談不到創(chuàng)新。老馮第一次提到版面要用大照片時(shí)，我說(shuō)領(lǐng)袖的照片當(dāng)然要用大，老馮笑著說(shuō)，我是要把普通人的照片放大。大照片經(jīng)歷了若干次從大到小、從小到大的反復(fù)過(guò)程，人們看慣了煙盒郵票大小的照片，覺(jué)得大的嚇人，拿這么大的篇幅給了圖片太奢侈了，這能刊登多少篇文字啊。我一發(fā)現(xiàn)圖片小了就去找老馮，老馮情急之下?lián)]起拳頭說(shuō)：“就是要在頭版扎個(gè)大窟窿”在他不可動(dòng)搖的堅(jiān)持下，從頭版到每個(gè)版都扎了一個(gè)“大窟窿”，老馮認(rèn)為照片是版面的眼睛，好的照片就是眼睛里的精氣神，我們就是要睜大眼睛看世界！
1984年中國(guó)新聞攝影學(xué)會(huì)授予《中國(guó)日?qǐng)?bào)》總編輯馮錫良“慧眼獎(jiǎng)”
三十年了，“老馮”這兩個(gè)字我叫了多少遍，前十年是在嘴頭，后來(lái)常常是在心頭。當(dāng)然也有其他的尊稱，但總不如這兩個(gè)字順口，顯得那么近。
老馮大我三十歲，像我這歲數(shù)時(shí)他的身體可棒了，上樓梯都是一溜小跑，而臨終前的他已被病痛消耗到了極限，好像身上所有剩余的能量都聚集在眼睛里。他緊盯著我，我一下被釘在那里。
1980年秋，我從部隊(duì)來(lái)到報(bào)社。當(dāng)時(shí)，老馮沒(méi)日沒(méi)夜的忙碌，幾乎沒(méi)有時(shí)間和我這個(gè)“大兵”打招呼。后來(lái)我們經(jīng)常在食堂碰面，他一個(gè)人，我也一個(gè)人，就有了談話的機(jī)會(huì)。他說(shuō)頭版要用大照片，為了吸引來(lái)稿也要搞大比賽。說(shuō)這些話時(shí)，他的眼睛也是緊盯著我，充滿了自信。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這些都是聞所未聞的大動(dòng)作，都是陌生的。老馮說(shuō)到做到，連續(xù)三年搞了三屆“十億人民”攝影比賽，大動(dòng)作帶來(lái)了大影響。
上了老馮這艘船，我也變得沒(méi)日沒(méi)夜了。萬(wàn)事開(kāi)頭難，每到晚上，是我最難堪的時(shí)候。頭版經(jīng)常沒(méi)有合適的照片，我有些怕見(jiàn)老馮了。躲也不是辦法，老馮經(jīng)常推攝影部的門(mén)，他總是耐心地從待選的照片里篩選與裁剪，居然有了點(diǎn)石成金的效果，他的眼神里總是充滿寬容與豁達(dá)，這比任何批評(píng)都有效，我更加拼命地去拍攝與通聯(lián)了。
老馮不但善于運(yùn)用圖片，他還經(jīng)常到全國(guó)各地進(jìn)行文字報(bào)道的同時(shí)拍攝大量的圖片，他當(dāng)年拍攝的葛洲壩工程的報(bào)道就以圖文的形勢(shì)在頭版刊出。在他的帶領(lǐng)下許多文字記者都像他一樣拍出了不少好照片。這對(duì)我們攝影記者來(lái)說(shuō)，既是鼓勵(lì)又是鞭策，促使我們一定要拍得更好。
老馮走了，我才猛然想起，在我們相處的這么多年里，他幾乎沒(méi)有說(shuō)過(guò)我，而總是用言傳身教鼓勵(lì)與鞭策我。告別儀式上，在老柴的“悲愴”樂(lè)章中，老馮仿佛在睡夢(mèng)中聆聽(tīng)。他說(shuō)過(guò)，能聽(tīng)一點(diǎn)音樂(lè)的人是幸福的，那是在二十多年前的一天夜里，我辦公室的錄音機(jī)播放著這首樂(lè)曲，他在樓道里聽(tīng)到了，進(jìn)來(lái)跟我說(shuō)的這句話。老馮走完了他的成功之路，他幸福安詳?shù)亻]上了眼睛，但他那獨(dú)有的目光永遠(yuǎn)在我的腦海里閃現(xiàn)。
在外國(guó)人眼中，中國(guó)像是一個(gè)巨大的工地，經(jīng)過(guò)千百年的封閉，終于像蘇醒的雄師，向世界發(fā)出吼叫。在九百六十萬(wàn)平方公里的土地上，處處都在沸騰著：新與舊的沖撞、擠壓、伸展、吶喊，千變?nèi)f化地展現(xiàn)在新聞媒介面前。中國(guó)的改革是世界經(jīng)濟(jì)史中迄今為止最大的實(shí)驗(yàn)，參與者是占世界四分之一人口的中國(guó)人民，可謂空前絕后。這樣的歷史契機(jī)，使《中國(guó)日?qǐng)?bào)》在國(guó)際舞臺(tái)上大顯身手。
圖文并重是馮錫良的新聞遺產(chǎn)，這句話是中國(guó)新聞攝影學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)蔣齊生在八十年代初提出的，馮錫良為蔣齊生的理論進(jìn)行了可圈可點(diǎn)的實(shí)踐。現(xiàn)在我們?nèi)匀幻媾R著這種選擇，我們已經(jīng)有了圖文并貌的局面，在世界矚目的中國(guó)焦點(diǎn)上，我們是否能繼續(xù)實(shí)踐他們的精神遺產(chǎn)。
?
|