《論攝影》（【美]】蘇珊·桑塔格，上海譯文出版社，2008年）
作者: 【美】蘇珊·桑塔格
譯者: 黃燦然
出版社: 上海譯文出版社
出版年: 2008-1
頁(yè)數(shù): 211
叢書: 蘇珊·桑塔格文集
ISBN: 978753274410
內(nèi)容簡(jiǎn)介
《論攝影》不僅是一本論述攝影的經(jīng)典著作，而且是一本論述廣泛意義上的現(xiàn)代文化的經(jīng)典著作。它不是一本專業(yè)著作，書中也沒(méi)有多少攝影術(shù)語(yǔ)，盡管有志于攝影者，應(yīng)人手一冊(cè);它的對(duì)象主要是知識(shí)分子、作家和文化人。
桑塔格深入地探討攝影的本質(zhì)，包括攝影是不是藝術(shù)，攝影與繪畫的互相影響，攝影與真實(shí)世界的關(guān)系，攝影的捕食性和侵略性。攝影表面上是反映現(xiàn)實(shí)，但實(shí)際上攝影影像自成一個(gè)世界，一個(gè)影像世界，企圖取代真實(shí)世界。
對(duì)讀者而言，《論攝影》的豐富性和深刻性不在于桑塔格得出什么結(jié)論，而在于她的論述過(guò)程和解剖方法。這是一種抽絲剝繭的論述，一種冷靜而鋒利的解剖。精彩紛呈，使人目不暇接。
桑塔格一向以其莊嚴(yán)的文體著稱，但她的挖苦和諷刺在這本著作中亦得到充分的發(fā)揮。《論攝影》出版于一九七七年，轟動(dòng)一時(shí)，引起廣泛的討論，并榮獲當(dāng)年的全國(guó)圖書批評(píng)界獎(jiǎng), 至今仍被譽(yù)為“攝影界的《圣經(jīng)》”。
編輯推薦
蘇珊·桑塔格所著的《論攝影》被中國(guó)攝影界評(píng)為攝影中的“圣經(jīng)”，它在攝影中的重要性是任何一本理論專著都無(wú)法替代的，《論攝影》有著很多不同的版本，第一本傳到大陸的應(yīng)該是黃翰荻所編譯的， 2005年由艾紅華等人所譯的版本是近些年傳播最為廣泛的，但是由于蘇珊·桑塔格對(duì)攝影上本質(zhì)問(wèn)題描寫較多，導(dǎo)致了翻譯過(guò)程中一些專業(yè)詞匯較難理解的問(wèn)題，時(shí)隔三年，2008年由黃燦然翻譯的版本是最近比較恰當(dāng)?shù)陌姹荆浅ＹN合了蘇珊·桑塔格的語(yǔ)法習(xí)慣，桑塔格深入地探討攝影的本質(zhì)，包括攝影是不是藝術(shù)，攝影與繪畫的互相影響，攝影與真實(shí)世界的關(guān)系，攝影的捕食性和侵略性。攝影表面上是反映現(xiàn)實(shí)，但實(shí)際上攝影影像自成一個(gè)世界，一個(gè)影像世界，企圖取代真實(shí)世界。這本《論攝影》對(duì)世界攝影的發(fā)展起到了至關(guān)重要的影響，是攝影理論推動(dòng)攝影實(shí)踐的典型代表，也是了解、學(xué)習(xí)，研究攝影的必讀書。
?
|
京ICP備19055723號(hào) Copyright ©cnpressphoto.com